锐派独家翻译，转载请注明出处。 文/译：难得说话

　　【死亡状态】
　　当一个英雄承受了足够多的伤害，使得此英雄的生命值减少到0的时候，英雄将会处于“死亡状态”。在死亡时，玩家的屏幕会变成灰色，同时将会激活“死亡统计”和“死亡时间”。对于击杀对方英雄的单位会获得击杀或助攻奖励。
　　当一个队伍五人同时死亡时，叫做团灭。在激烈战队中，还有可能出现双方同时团灭的情况。
　　【死亡时间】
　　当英雄生命为0时，就会死亡。死亡的英雄会在等待一段“死亡时间”后，在温泉和商店旁边恢复。具体“死亡时间”计算公式并没有公开，可以肯定的是“死亡时间”会随着游戏时间和英雄等级的增加而增加。
　　在“死亡时间”时，玩家任然能够购买物品、查看地图、与队友聊天等功能。
　　可通过以下方式来减少死亡时间：
　　天赋：精心照料，减少死亡时间3.33%，最多可增加3级减少10%死亡时间。
　　召唤师技能：重生，立即复活英雄，并增加英雄移动速度225%，持续12秒。
　　符文：精华符文中有减少复活时间的类型，每个可减少5%死亡时间。