翻译：RN_lunaeyes，转载请注明作者及出处

　　第二赛季(美服)正式结束！
　　排位赛分数达标的玩家将即刻拥有载入游戏界面边框、个人资料页边栏、论坛勋章及胜利女神迦纳皮肤奖励。
　　召唤师头像将于下周发放。
　　Elo值已被全部重置为1200左右。
　　完成定级赛前Elo为不可见。
　　排位赛统计已清空，第二赛季统计详情可在资料页的下拉选项中选择并查看。

平衡性改动：
　　复仇焰魂布兰德
　　　　烈焰风暴（R）弹射次数不再超过5次

　　蜘蛛女皇伊莉丝
　　　　神经毒素/剧毒之蜇（Q）AP加成由0.02/100AP上调至0.03/100AP
　　　　盘丝（E）弹道速度由1300上调至1450；现在除晕眩敌人外，还能让敌人显示一段时间
　　　　蛛后形态（R）额外伤害的AP加成由0.2增加至0.3

　　虚空行者卡萨丁
　　　　虚空之刃（W）AP加成由0.15增加至0.3；造成的额外伤害不再对水晶或者主基地有效
　　
　　不详之刃卡特琳娜
　　　　弹射利刃（Q）伤害由60/95/130/165/200下调至60/90/120/150/180
　　　　不详氛围（W）伤害由40/80/120/160/200下调至40/75/110/145/180

　　诡术妖姬乐芙兰
　　　　魔影迷踪（W）蓝耗由80/90/100/110/120降低至80/85/90/95/100

　　光辉女郎拉克丝
　　　　终极闪光（R）现在向地图边缘以外瞄准时，不再会出现施放角度错误的问题

　　荒漠屠夫雷克顿
　　　　横冲直撞（E）不再减少小龙的护甲

　　众星之子索拉卡
　　　　法力灌注（W）：技能描述修正，现在正确写明AP加成为0.6

　　卡牌大师崔斯特
　　　　选牌（W）：技能描述修正，现在正确写明蓝牌的回蓝机制

　　瘟疫之源图奇
　　　　死亡毒液（被动）：当死亡毒液叠加至最大层数时会有新特效
　　　　潜伏（Q）：技能描述修正，现在正确写明了进入隐身状态有延迟时间

　　邪恶小法师维迦
　　　　均衡（被动）：由每损失1%法力值获得0.75%魔法回复提高到每损失1%法力值获得1%法力回复。

　　雷霆之怒沃利贝尔
　　至尊咆哮（E）：对野怪及小兵造成恐惧的时长由2秒提高至3秒

　　德邦总管赵信
　　新月横扫（R）：现在能正确触发法术吸血或其他特效(例如冰杖的减速)

　　掘墓者约里克
　　战争预兆（Q）：现在能正确获得生命偷取效果

　　爆破鬼才吉格斯
　　一触即发（被动）：现在对建筑物造成150%伤害

　　时光守护者基兰
　　定时炸弹（Q）：对敌方英雄施放时会立即打断对方的回城