在前段时间，拳头更新了游戏内的33个皮肤原画，把美服的版本换成国服的版本。而在今日，有美服玩家在论坛吐槽，为何战争女神-希维尔的皮肤原画一个都没有更新。

　　玩家原文翻译如下：

　　“由于战争女神打折，因此我买了。事情是这样的，虽然之前我注意到她的4个皮肤真的很丑，但我真的很想给我的ADC买个皮肤，而且我只有300RP，我不想等女警和EZ打折。现在问题是，我很开心能看到Riot能将33个皮肤原画替换成中国的版本，可让我惊讶的是，希维尔的皮肤原画居然没有一个被替换。如果Riot能换掉，我想很多玩家包括我都会为自己所买的皮肤感到开心和享受。”

　　国服与美服原画对比

　　战场公主

　　钢铁之心

　　女猎手

　　亮丽女神

　　而拳头的相关工作人员Riot Curing回复：

　　“你好，很高兴可以和你交谈，我是原画部门的Riot Curing。

　　在开始前，我想和你分享一下我们替换原画的主要目的。一幅好的原画不仅要包括氛围，同时包括他在英雄联盟中的人物特点，而且还要反映出玩家能在游戏中看到的样子——尽可能通过震撼的方式表达出来。

　　话说如此，我也不知道这部分皮肤原画没有得到更新的确切原因，我也不能向你保证一定会更新，但我们肯定会再次在玩家中确认，是否他们也觉得需要更新。

　　虽然由于艺术风格不同也会有所担忧，但如果玩家们几乎都觉得要更新的话，我们将会替换这些旧原画。安妮的小红帽皮肤就是个好的例子，虽然中国和北美两边原画的艺术风格有差异，但是由于北美的旧原画确切需要更新，我们也就决定使用中国的版本了。

　　如果大家对于置换成其他地区的原画有什么好的看法，请回复评论让我们知道。如果真的有好的推荐，我们会计划进行第二波原画更新。我们的高级目标是最后能让每幅原画都让人赞叹，请大家再耐心等等！”