本文由石代宫战人翻译整理 转载请注明出处

Q：先和各位读者们打声招呼吧？

李：我是WE的监督，李成恩

hoon：我是WE的教练，金南勋

Q：最近你们过得怎么样？近况如何呢？

李：来中国已有一个半月之多，正在努力适应中，适应陌生的环境和陌生的人还需要一点时间，现在跟队里的成员非常亲近所以觉得挺轻松的。

Q：您是什么时候成为WE的监督的？

李：IEM大赛之前来到中国开始和队员合宿并且开始互相了解，之后前往韩国解决了签证和一些遗留的问题之后再回到中国的。

Q：hoon最近过得怎么样？

hoon:来中国已有6个月之久了，联赛初期因为队伍的成绩很差导致自己压力很大，但是在IEM大赛上取得不错的成绩之后队伍的氛围开始渐渐好转，虽然打得不错但是很遗憾没能晋级季后赛（采访是在we未确认能否晋级季后赛之前）

Q:(向李成恩监督)您在Quvic担任过监督一职，后来Quvic解散之后同样作为监督加入到了WE战队，您是如何成为WE战队的监督的？

李：Quvic在韩国次级联赛中本是以冠军为目标的，但是遗憾的是队伍只拿到了季军，在队伍十分艰难的情况下不得不做出解散队伍的决定，在之后休假的过程中通过熟人的帮助加入到了WE战队。

Q：（向hoon）您知道李成恩监督将会加入WE战队之后是什么样的心情？

hoon：听说了WE战队将要招入一名监督，但是管理层并没有跟我说要招入谁，中国目前对监督的概念非常模糊，所以未来监督要做的工作可能会变得更加重要。

Q：您亲自经历过了中国联赛感觉LPL和韩国联赛有什么区别？

李：联赛规模的差异很大，观众对选手和战队的感受和想法不同。在中国积极又热情的粉丝很多，最重要的是人员规模差异很大，比赛是在体育馆进行而且观众特别多所以有一种像是进行大型比赛的感觉。还能感受的投资的规模非常大。

hoon：在韩国战队的投资和回报应该是要对等的，但是中国战队给人感觉并不在乎收益如何，他们是因为喜欢所以才会投资，富二代老板们喜欢吸纳和运营自己喜欢团队，这点和韩国战队有很大不同，电子竞技在中国的人气和韩国差不多一样高，中国也像韩国一样喜欢电子竞技。

Q：（向李成恩监督）在中国担任监督一职和在韩国担任监督有什么不同？

李：在中国还没有监督这个概念，我来队伍的时候也说过希望能保障我我与监督称职的影响力，比起韩国战队使用一套系统化的体系来运营团队中国战队的选手和教练是比较自由地在实行自己的职责。因为之前有做过监督的经历所以会有进一步对改善队伍体系、环境、选手福祉等的想法。

Q：（对hoon）李成恩监督的加入对你们有什么帮助？

hoon：中国选手的生活习惯比较个人主义、性格较自由奔放。监督加入队伍之后队员开始为队伍着想，通过规则消除自己不必要的行为为比赛提供了很多帮助。

Q:两位有在学中文吗？

hoon：有一些和游戏有关的中文和简单的问候语（笑）。

李：虽然拿了一本书正在看，但是很难学进去，因为语言不通外出也很困难，感觉未来还要加紧学习。

Q:夏季赛WE的目标是？

hoon：还剩一场比赛（采访在WE对GT之前）首要目标是保级，如果能保级夏季赛的目标将是 lpl 第4~5名

更换选手之后队伍的实力有所上升而且选手年龄尚小所以队伍还有很大的潜力。

Q：夏季赛您最期待的选手是？

金：非常期待xiye在夏季赛的表现，xiye年龄尚小潜力很大，好好调教定能会有出色的表现。

hoon：我也期待xiye的表现，虽然年龄小但是carry的时候非常carry，坑的时候又非常坑的起伏很大的选手，如果好好调教说不定能成中国第一中单。

Q:最后还有什么话要说？

李：我想成为中国电子竞技界最有影响力的人，最为WE的监督目标是队伍能拿到冠军，为此我会不断努力，请大家多多鼓励。

hoon：我个人来讲希望作为教练能得到他人的认可，还有就是希望能得到冠军队伍所有成员一起举起奖杯。

下赛季的目标是第一名！