逗比中文十级 说韩语只为妈妈能听懂
不过也有人说,Doinb这么做也是有原因的,因为他妈妈一直在看他的比赛,所以他想让他母亲听懂赢了之后的采访,就坚持用韩语了。
昨天在QG对战Snake的两场比赛中,Doinb拿了两场的MVP也是非常的厉害,还有一场4-0-7的数据没有死过,两场的三只手的表现都很给力,为QG的胜利奠定了基础。赛后的MVP采访上,逗比也是非常萌,为什么呢?
小编看到MVP采访就忍不住要笑,在视频中主持人用中文问了Doinb问题之后,Doinb马上就回答了出来,不知道大家注意到没有,根本就没人翻译问题啊!有没有!问完问题Doinb都是直接回答,在开场时自我介绍更是直接用中文介绍的,相比Rookie的新疆味,Doinb的普通话还是非常标准的。
我们先来回顾一下
主持人的问题还是挺长的,但是不管说什么,只要话音一落,Doinb立刻就用韩语开始回答问题,然后再由坐在左边的韩语翻译给翻成中文,看到这种听力,我们完全相信他可以自己用中文回答啊,你听都听懂了,说还不是轻松的很。有网友表示了
看看左边翻译的脸,一脸的生无可恋,我是谁,我在哪,他们都会中文,我为什么要坐在这。。。
还有网友干脆P了个图
说到这我们不得不替另外两只队伍的韩翻表示担心了,一个是IG的韩翻,一个就是VG的韩翻,说到中文最好的三个人一个就是今天我们说的QG的中单逗比,一个就是IG的中单ROOKIE,一个就是VG的中单侯爷了(难道说中单这个位置有利于练习中文???),摊上韩文这么好的队员,队伍里的韩翻可能每天都很担心自己会没工作吧。
加上昨天Rookie采访的时候也是叫翻译去,但是翻译表示不去,网友们对此表示:
不过也有人说,Doinb这么做也是有原因的,在之前的采访里他曾经说过因为他妈妈一直会看他的比赛,所以他想让他母亲听懂他赢了之后的采访,就会选择用韩语回答了。这么一解释还真是觉得暖暖的,妈妈不懂中文,但是拿了MVP的Doinb想让妈妈听懂自己在说什么,让在别的国家里电视另一头的母亲听到自己的声音,让她为自己感到自豪,这才是一个孝顺的儿子嘛,(而且还能保住翻译的饭碗)
采访的主持人骆歆也过来表示
主持人在采访最后问了上周rookie的采访上也是没有用翻译的,那么什么时候采访你的时候也可以不用翻译呢?Doinb俏皮的看了下主持人,用底气十足语气表示:下周。那么期待下周QG有个好的表现,让我们可以见识一下Doinb的中文采访吧!