余霜小姐姐的爆火是从担任英雄联盟S7全球总决赛主持并且兼顾翻译开始的，身着优雅长旗袍却用一口流利的英文与国外选手对话再翻译给大家让很多玩家惊讶不已，这在联盟赛场上可以算是很罕见了。“大方得体”，“秀外慧中”似乎很合适这位刚踏入联盟圈一年的主持人。那么关于她的采访有些什么故事呢，小编整理了一些给大家！

图源：lolesports

余霜的故事还要从一个人说起，相信大家都知道余霜小姐姐的男朋友是解说“管泽元”，膀胱局八小时尬聊实在是让人不停扣666！有记者在问到管哥：欧成（FNC的ADC，Rekkles）好看还是余霜好看时，管哥竟然迟疑了四秒，回答道：余霜吧...

对于这件事。霜姐竟然没有生气，“我觉得挺正常的，他每次都这样！（笑）”。没生气的原因似乎因为管泽元一直在她身旁虎视眈眈。

“欧成帅还是管哥帅！”

“管哥！”

......

但是小姐姐，你接受外媒采访的时候好像..

Q：“你以前采访过Rekkles吗？”

霜姐：“是的！当然！我还有一张跟他的合影！我有个男朋友，他是LPL的解说，所有中国粉丝在聊天的时候会打“我反对这门亲事”。 但一旦我和Rekkles站在一起的时候，粉丝都会说“我同意”。（笑）”

莫名心疼管哥。

不过，在被问到管哥和LPL夺冠，霜姐和LPL夺冠选一个时，两人回答都是对方，诶！你们是有多恩爱阿！当然霜姐也表示非常希望LPL能够在S7，在自己家门口把冠军奖杯留住！

当Zven和余霜这两张照片被大家感动时，PentaQ也采访了余霜，来讲述了关于这张照片背后的故事。

余霜：

我是女生，所以看到Zven哭的时候也就……其实没有必要那么难过，我和他不是在一个赛区，过去也没有任何的关系。当时我想的是安慰他，我说如果你觉得自己不能接受采访，那么我们是可以换人的。Zven听了之后，一边哭、一边说OK。

采访开始前，我提前向导播申请能不能只问一个问题？我担心问多了，Zven在台上会难以控制情绪，导播讲OK。这时我也只想问他一个问题，让他能够借此机会、对观众和粉丝倾诉一下自己想要说的话。

采访开始，我和Zven走上舞台。我知道他在强忍住泪水，自己也就……就有一点颤音。采访的时间如预期那样很短，采访结束之后Zven走下台时一步三回头，直到幕后。甚至当现场的观众都已经看不到我们两个的时候，他还在频频回头：看这个他曾经战斗过的舞台。

这一刹那，我终于开始止不住的流泪。

后台的我对Zven说，能不能和你拍最后一张照片？他说好——于是有了这张一村抓拍到的、我红着眼看向Zven的瞬间。结果我哭的太厉害，反过来倒是Zven来安慰我，告诉我“别哭别哭”，他自己也因此好了许多。（小姐姐的眼泪还真的很能安慰人阿！希望Zven看到梨花带雨的霜姐内心是得到了慰藉的。）

小组赛阶段，霜姐因为出色的翻译主持表现还有那一身优雅的中国旗袍被外媒争相采访，讲述她和LOL的故事。

她说自己的外表在观众眼里看起来并不惊艳，大家应该都很喜欢那种小脸，瘦瘦身材的类型而不是自己这种。小编目瞪口呆，想截个霜姐的图，在脸上P一个大大的红字：“东方美”。

另外，告诉大家一件并不是所有人都知道的事，霜姐在接受外媒采访时被问到中国名字和发音，她说你可以叫我余霜，但我真正的名字是段余霜。

反对你和管哥亲事的网友，霜姐非常乐观，觉得那个图片很有趣：人家郎才女貌，轮得到你这个妖精来反对吗！（开玩笑的大笑不止）很开心的表示并不反感大家这样说，无所谓啦。

Q：“怎样踏入电竞圈的，对管哥第一印象。”

这个回答就非常令人激动了，霜姐说自己是因为非常爱玩英雄联盟，从客户端看到的官方主持人招募。小编没记错应该是一年前，有一个客户端的招募主持小姐姐的活动，通过面试、层层选拔，试镜，不能说万里挑一也是凤毛麟角。

不过当时应该是有段位要求的~霜姐可能是依靠着超强的主持和翻译能力才能以单双白银的身份加入主持大家庭的吧（开个玩笑）。霜姐可是中国传媒大学的高材生！并且是英语节目主持人专业，在英语这方面有很深的功底。

霜姐的笔记

这就涉及到了很多人问的，对主持和翻译做了什么事先功课。霜姐回答说在接到她需要主持同时兼顾翻译的任务是在开赛前一个月，这一个月时间其实非常短。虽然是专业出身，对于英语也非常在行，但毕竟隔行如隔山，对于很多游戏用语，专业词汇和表达的方式还需要认真学习。记得在采访FNC战队的时候，霜姐就说过，FNC的上单“嫂子”的口音就非常重，需要特别认真的辨别才能听懂他说的话。何况是在台上这短短的几分钟内要做到不卡壳，不尴尬，还要翻译得体，不得不让所有人佩服。

余霜是幸运的，能从如此多的主持里脱颖而出，甚至作为拳头中国的形象给世界作最好的展示，同样这也表明她是努力的，因为有足够的执着和热爱才能在舞台的正中央发光发亮。